Chiêm cấy to tẽ, mùa cấy nhẻ con

Direct English translation

In the chiêm crop, transplant large clumps; in the mùa crop, transplant small clumps.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm làm ruộng: vụ chiêm nên cấy mỗi khóm nhiều dảnh, còn vụ mùa nên cấy mỗi khóm ít dảnh. Câu này dùng để truyền lại kỹ thuật cấy lúa phù hợp với từng thời vụ.
English explanation
This proverb expresses a farming rule of thumb: in the chiêm rice season, each transplanted clump should have many seedlings, while in the mùa season, each clump should have fewer. It is used to pass down practical rice-growing technique suited to different planting seasons.